ငဝ်းႁၢင်ႈသဵင် ၵုၼ်ႁဵင်ၼႂ်းၸိုင်ႈတႆး ႁိုဝ်ပၼ်ၸူမ်တႂ်ႈၼမ်ႉ (Thai subtitle)